1
00:00:01,320 --> 00:00:02,320
Εκπληκτική επιτυχία.

2
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
Λίγο!

3
00:01:35,900 --> 00:01:37,040
Ω, γαμ!

4
00:01:53,000 --> 00:01:57,560
Γεια, γεια. Συγγνώμη, το ξέρω. έχω κλειδώσει
τον εαυτό μου έξω. Απλώς έβαζα κάτι

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,180
τον κάδο και μετά... Κλικ.

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,380
Λοιπόν, τι θέλετε ως σκάλα;

7
00:02:01,960 --> 00:02:07,460
Χμ, όχι, δεν νομίζω ότι έχω
παράθυρα ανοιχτά. Απλά πρέπει να τηλεφωνήσω

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,220
Στέφανι. Την θυμάστε; Ο καλύτερός μου σύντροφος;
Έχει ένα εφεδρικό κλειδί. Δηλαδή, έχω

9
00:02:10,220 --> 00:02:12,160
εφεδρικό κλειδί, αλλά μαντέψτε τι είναι;

10
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
Στο σπίτι.

11
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Λίπος πολύ καλό δηλαδή.

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
Ναι, κοίτα, καλύτερα να μπεις, όχι
εσύ;

13
00:02:39,299 --> 00:02:40,320
Συγγνώμη, Γιώργο.

14
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Κλειδώθηκε έξω.

15
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Νιώσε λίγο ανόητο.

16
00:02:46,940 --> 00:02:48,280
Τι κάνετε; Πώς είναι το σχολείο;

17
00:02:48,580 --> 00:02:49,980
Τώρα είναι κολέγιο. Κολλέγιο!

18
00:02:50,580 --> 00:02:51,700
Μπράβο, μπράβο.

19
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Ναι.

20
00:02:54,820 --> 00:03:00,120
Όχι, αλλά δεν ξέρω τον αριθμό της. εννοώ,
ποιος ξέρει πια αριθμούς; Αλλά εγώ

21
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
θυμήσου ότι έκανε αυτό το φιλανθρωπικό έργο
Μαρία. Ξέρεις, θυμήσου τα παιδιά

22
00:03:03,260 --> 00:03:04,740
πράγμα για πρωινό; Έτσι σκέφτηκα ότι μπορεί
να το έχεις.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Η Μαρία είναι στη δουλειά.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,179
ξέρω.

25
00:03:07,180 --> 00:03:10,000
Λοιπόν, θα μπορούσες...

26
00:03:10,000 --> 00:03:18,740
Κλάιβ;

27
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
Είμαι απασχολημένος. Τι είναι αυτό;

28
00:03:20,880 --> 00:03:23,120
Ναι, έχω τον Leo από τη διπλανή πόρτα
στέκεται εδώ.

29
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Στο παντελόνι του.

30
00:03:26,000 --> 00:03:27,260
Ναι, έχει κλειδωθεί έξω.

31
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
Ξέρεις γιατί είναι έτσι, έτσι δεν είναι;

32
00:03:29,600 --> 00:03:32,780
Επειδή η Bridget ήταν στο WhatsApp δύο
πριν από λεπτά. Προσπαθώ να κάνω τη δουλειά,

33
00:03:32,780 --> 00:03:35,240
είναι ροζ, ροζ, ροζ, τα πάντα για αυτόν
από δίπλα.

34
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
Γιατί ξέρεις τι είπε.

35
00:03:37,760 --> 00:03:39,820
Μαντέψτε τι είδε, Μπρίτζετ;

36
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Είναι σωστό;

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
Τι εννοείς τρέξιμο;

38
00:03:47,860 --> 00:03:49,000
Τρέχοντας έξω από το σπίτι;

39
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
ήταν.

40
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Και μετά τι έγινε;

41
00:03:56,880 --> 00:03:57,920
Ο Λίο έτρεχε.

42
00:03:58,880 --> 00:04:01,580
Ναι, όχι, είπε ότι έχεις το δικό του
αριθμός φίλου.

43
00:04:01,880 --> 00:04:03,500
Αυτή είναι η Στέφανι.

44
00:04:04,350 --> 00:04:05,570
Ναι, ναι, αυτό είναι, ναι.

45
00:04:06,110 --> 00:04:09,110
Ναι, όχι, αλλά έχει το κλειδί, έτσι απλά
στείλε μου το μήνυμα.

46
00:04:10,530 --> 00:04:16,529
Μπρίτζετ, αξιωματικός, λέει ότι υπήρχε ένα
άντρας βγήκε τρέχοντας στο σπίτι σου, και

47
00:04:16,529 --> 00:04:20,110
μετά ήρθες τρέχοντας πίσω του, αλλά εκείνος
έφυγε τρέχοντας, έτσι κλειδώθηκες

48
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
επάνω. Δικαίωμα.

49
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
Αυτόν.

50
00:04:24,570 --> 00:04:25,890
Πρωί. Γεια.

51
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
Είναι αρκετά ωραίο.

52
00:04:28,290 --> 00:04:29,610
Δεν έχουμε δοκιμάσει ποτέ να πάμε.

53
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
Όχι σαν ζευγάρι.

54
00:04:32,830 --> 00:04:36,950
Μπορώ να σου φέρω έναν καφέ ή...; Ναι.
Μαύρο. Ευχαριστώ.

55
00:04:37,970 --> 00:04:39,390
Έντι. Λέων.

56
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
Αυτό είναι το ένα.

57
00:04:42,090 --> 00:04:46,030
Εμ, θα σου πρόσφερα λίγο τοστ, αλλά εγώ
μην έχεις τίποτα μέσα.

58
00:04:46,290 --> 00:04:48,110
Δεν περίμενα κανέναν από τη μια μέρα στην άλλη.

59
00:04:48,350 --> 00:04:49,710
Κάπως με εξέπληξε.

60
00:04:50,390 --> 00:04:51,570
Όχι ότι παραπονιέμαι.

61
00:05:03,030 --> 00:05:05,750
Μικρός... Αυτός ήταν ο φίλος μου, ο Έντι.

62
00:05:06,630 --> 00:05:10,790
Και έμενε μαζί μου. Και πήγε.
Του έγνεψα αντίο.

63
00:05:11,470 --> 00:05:16,410
Και τότε ήταν που έβγαλα το χαρτί
πράγμα για τον κάδο.

64
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Ω, καλά.

65
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Στέφανι.

66
00:05:27,850 --> 00:05:30,210
Το ξέρω, αλλά είμαι με το παντελόνι μου. θα έχω
να ανοιχτεί στη δουλειά.

67
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. Λυπάμαι, αλλά...
Υπομονή.

68
00:05:34,860 --> 00:05:37,540
Τι στο διάολο κάνεις;

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,540
Χμ, κατάλαβα, κλειδώθηκα έξω.

70
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
Εσύ παράξενη.

71
00:05:46,780 --> 00:05:49,940
Στεφ, Στεφ, θα σε πάω να φας
Χριστούγεννα. Ορκίζομαι, θα πληρώσω. Απλά πάρτε

72
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
από εδώ.

73
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
Έχει ένα κλειδί. Σαούλ, δεν σε νομίζω
πρέπει να είναι γυμνός μπροστά στον κ

74
00:06:02,560 --> 00:06:03,479
Μη με ενοχλείς.

75
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
Ναι, καλά, με ενοχλεί, οπότε πήγαινε και πάρε
μερικά ρούχα, ε;

76
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
Γειά σου! Γεια σου!

77
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
Αυτό είναι αρκετό.

78
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
Ζητώ συγγνώμη για τον γιο μου.

79
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Ευχαριστώ.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,200
Η Στέφανι θα είναι γύρω στα 20 περίπου
λεπτά. Τυλίγει κάτι

81
00:06:25,200 --> 00:06:26,220
δουλειά και μετά έρχεται.

82
00:06:26,480 --> 00:06:29,260
Απλώς βάλτε τα κλειδιά σε ένα Uber. Α, αυτή
πιστεύει ότι είναι όλοι κατά των συνδικάτων, αυτή

83
00:06:29,260 --> 00:06:31,300
αγγίξτε τα, έτσι... Εντάξει, αν απλά
περίμενε εδώ;

84
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
Όχι.

85
00:06:33,520 --> 00:06:36,960
Εντάξει, για 20 λεπτά. Ναι, όχι, πρέπει
πιάσε δουλειά σε λίγο.

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,680
Μπορώ να κάθομαι και να βλέπω τηλεόραση.

87
00:06:38,940 --> 00:06:40,260
Γιώργο τι ώρα είσαι στο κολέγιο;

88
00:06:40,780 --> 00:06:42,600
11. Ναι, δεν μπορείς να κάθεσαι εδώ μαζί του.

89
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Γιατί όχι;

90
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Γεια σου. Θεός.

91
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
Το πήρες το σακάκι;

92
00:07:12,930 --> 00:07:15,590
Ω, Κλάιβ, δίπλα. Δεν ήταν χαρούμενος,
να σου πω.

93
00:07:16,250 --> 00:07:17,610
Η γυναίκα του ήταν πάντα θυμωμένη.

94
00:07:18,750 --> 00:07:20,830
Είμαι έκπληκτος που είναι ακόμα μαζί
μετά από αυτό που συνέβη.

95
00:07:22,170 --> 00:07:25,890
Υπήρχε ένα άγκιστρο. Θεέ, Έντι, αυτός
χάλασε το laptop μου και έφυγε τρέχοντας. έτρεξα

96
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
τον και αποκλείστηκε.

97
00:07:53,380 --> 00:07:54,800
Είμαι αίσχος. Είσαι τυχερός.

98
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.

99
00:07:56,300 --> 00:07:57,800
Δηλαδή, κάθεσαι εδώ.

100
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
Για όνομα του Θεού.

101
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
Μου επιτρέπεται να διασκεδάζω.

102
00:08:01,220 --> 00:08:02,199
Τι, έτσι;

103
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
Πραγματικά;

104
00:08:04,380 --> 00:08:05,540
Δεν γυρίζει, Στεφ.

105
00:08:07,260 --> 00:08:08,480
Είδατε στο Instagram;

106
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Curtis στην Ιταλία.

107
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Μαζί της.

108
00:08:12,300 --> 00:08:16,220
Λοιπόν, γιατί ξαφνιαζόμαστε; Τι έγινε
δίπλα με τον Clive Goss, Goss the

109
00:08:16,220 --> 00:08:18,000
αφεντικό; Κοιμήθηκε με κάποιον άλλον.

110
00:08:18,960 --> 00:08:19,779
Το έκανε;

111
00:08:19,780 --> 00:08:22,200
Διακοπές σε ένα πάρκο τροχόσπιτων.

112
00:08:22,720 --> 00:08:24,440
Ew. Δηλαδή, φανταστείτε.

113
00:08:24,740 --> 00:08:26,900
Θέλω να πω, τι άλλο υπάρχει να κάνουμε εκτός από
γαμώ γύρω;

114
00:08:28,300 --> 00:08:33,900
Αν το σκεφτείς, έχουν έναν γιο
ποιος είναι, τι, 25, αλλά του άλλου

115
00:08:33,900 --> 00:08:34,759
μονο 15?

116
00:08:34,760 --> 00:08:37,780
16. Άρα αυτή η διαφορά ηλικίας σημαίνει γάμο μέσα
κρίση.

117
00:08:38,159 --> 00:08:40,039
Το να έχεις σπίτι ενός μήνα δεν διορθώνεται ποτέ
οτιδήποτε.

118
00:08:40,860 --> 00:08:42,020
Τρως πολύ τυρί;

119
00:08:42,260 --> 00:08:43,740
Λοιπόν, όχι πια.

120
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Πώς είναι η δουλειά;

121
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Είναι τρελό.

122
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
Σας ευχαριστώ πολύ.

123
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
Τι σημαίνει αυτό;

124
00:08:53,130 --> 00:08:54,370
Για όλα φταις εσύ, έτσι δεν είναι;

125
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
Κι αν;

126
00:08:58,190 --> 00:09:00,890
Πήραμε αυτό. Είναι σε φροντίδα τώρα.

127
00:09:01,090 --> 00:09:02,550
Έφτασε στη Βρετανία τον Δεκέμβριο.

128
00:09:02,830 --> 00:09:05,210
Αλλά είναι σε αυτό το σχέδιο, οπότε δεν υπάρχει
εγγραφές.

129
00:09:05,650 --> 00:09:06,830
Λέει ότι είναι 14.

130
00:09:07,590 --> 00:09:09,050
Είναι γαμημένος 14;

131
00:09:09,570 --> 00:09:11,530
Έχει μουστάκι. Έχει μούσι.

132
00:09:12,090 --> 00:09:13,930
Είναι τουλάχιστον 21.

133
00:09:14,210 --> 00:09:16,910
Αλλά λέει ότι είναι 14, άρα είναι 14.

134
00:09:17,250 --> 00:09:21,530
Και βγάζει τα αγόρια έξω πίνοντας.

135
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
Μη μου πείτε ότι δεν υπάρχουν φάρμακα.

136
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Υπάρχουν φάρμακα.

137
00:09:26,810 --> 00:09:30,610
Αλλά είναι ο τρόπος που κοιτάζει τα κορίτσια.

138
00:09:31,110 --> 00:09:34,510
Και είναι πάντα έξω από το μπάνιο,
κάθε φορά που ένα κορίτσι κάνει ντους, όρθιο

139
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
εκεί, χαμογελώντας.

140
00:09:35,690 --> 00:09:41,030
Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή, γιατί
αυτό το αγόρι, αυτός ο άντρας, είναι στην κορυφή του

141
00:09:41,030 --> 00:09:44,490
να καλλιεργηθεί. Που σημαίνει ότι πρέπει
επεξεργασία της αίτησης.

142
00:09:45,030 --> 00:09:48,350
Και αυτές τις ανάδοχες οικογένειες, τις έχουν
κόρες.

143
00:09:49,330 --> 00:09:52,470
Τι να τους πω όμως; Δεν μπορώ να προειδοποιήσω
τους.

144
00:09:52,840 --> 00:09:53,739
δεν μου επιτρέπεται.

145
00:09:53,740 --> 00:09:56,400
Επειδή λέει ότι είναι 14, και επομένως
είναι γεγονός.

146
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Τι μπορώ να κάνω λοιπόν;

147
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Τίποτα.

148
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
Και πώς φταίω εγώ;

149
00:10:02,040 --> 00:10:03,500
Αυτοπροσδιορίζεται.

150
00:10:04,300 --> 00:10:05,340
Αυτό που πολύ εφεύρε.

151
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Ευχαριστώ πολύ.

152
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Γεια, τι κάνεις;

153
00:10:25,460 --> 00:10:28,980
Τι είναι αυτό; Η αγάπη της ζωής μου. Θα ήταν
ποτέ δεν λειτουργεί. Επιτυχία.

154
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
Είσαι; Ναι.

155
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Πρωί.

156
00:10:51,140 --> 00:10:52,200
Τι ώρα το λες αυτό;

157
00:10:53,010 --> 00:10:55,030
Η εφαρμογή ομορφιάς διαλύθηκε, αφεντικό. ήμουν
περιμένοντας έξω.

158
00:10:55,430 --> 00:10:56,430
Γεια σου, Έντι.

159
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
Πρωί όλοι.

160
00:10:58,330 --> 00:10:59,309
Πρωί αφεντικό.

161
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Όχι.

162
00:11:00,670 --> 00:11:03,950
Τελείωσα εδώ χθες το βράδυ. πήγαινα
να πάω κατευθείαν σπίτι. Τότε σκέφτηκα, ω,

163
00:11:03,990 --> 00:11:05,710
γρήγορος μικροσκοπιστής στη Μονρόε.

164
00:11:06,190 --> 00:11:09,270
Γνώρισε έναν άντρα που τον έλεγαν Έντι. Ψηλός, λεπτός, ζεστός.

165
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
Συνομιλία, συνομιλία, συνομιλία.

166
00:11:10,870 --> 00:11:14,510
90 λεπτά αργότερα, τον πήγε στο σπίτι. Εσύ
δεν το έκανε. το έκανα.

167
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
Άγριο σάκο.

168
00:11:16,250 --> 00:11:19,270
Θα σχεδιάσω ένα πέπλο. Τότε εμείς σήμερα το πρωί
σήκω, κατέβα κάτω.

169
00:11:19,650 --> 00:11:21,770
Μου αρπάζει το laptop και τρέχει.

170
00:11:22,320 --> 00:11:26,000
Στο δρόμο. Τρέχω πίσω του. Το
η πόρτα κλείνει πίσω μου. Είμαι κλειδωμένος έξω από

171
00:11:26,000 --> 00:11:27,740
το δικό μου σπίτι, εντελώς γυμνό.

172
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Αποκλείεται.

173
00:11:29,300 --> 00:11:33,740
Stark, bollock γυμνός στο δρόμο. Όλα
Θα μπορούσα να κάνω ήταν να κλέψω έναν καλικάντζαρο κήπου

174
00:11:33,740 --> 00:11:35,060
δίπλα για να κρύψω τα προσωπικά μου.

175
00:11:35,880 --> 00:11:40,300
Είπα στον Θεό, είμαι στη μέση του
δρόμο, τον κώλο μου να κρέμεται έξω, και α

176
00:11:40,300 --> 00:11:42,600
ο καλικάντζαρος του κήπου που κρύβει τον Κέμι Μπάντενοφ μου.

177
00:11:43,720 --> 00:11:45,480
Περιμένετε, είναι κι άλλα, υπάρχουν κι άλλα.

178
00:11:45,800 --> 00:11:46,980
Πάω λοιπόν δίπλα.

179
00:11:47,280 --> 00:11:49,860
Είναι ο γιος του γείτονα, φρεσκοκομμένος
του ντους.

180
00:11:51,120 --> 00:11:57,960
Στάζει. 25 ετών, ροζ, υγρό,
τόπλες. Λοιπόν, σας λέω, όλα από α

181
00:11:57,960 --> 00:11:59,780
ξαφνικά εκείνος ο καλικάντζαρος του κήπου είχε ένα ψάρεμα
ράβδος.

182
00:12:00,780 --> 00:12:04,220
Τι αρχή για τη μέρα. Σας ευχαριστώ.

183
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
Χάνα,

184
00:12:16,040 --> 00:12:17,260
τι εγινε χθες

185
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
είχα πονοκέφαλο.

186
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Λοιπόν, αυτό είναι τι;

187
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Η γραμμή ασθενείας είναι για.

188
00:12:21,840 --> 00:12:26,280
Δεν ζητάς από την Τάνια να περάσει ένα
μήνυμα. Τηλεφωνείς στη γραμμή ασθενειών,

189
00:12:26,280 --> 00:12:28,980
το έπαιρνε πάντα. Αν δεν το έχω,
Η Τζούντι το έχει. Και πρέπει να ξέρουμε

190
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
για να μπορέσουμε να καλυφθούμε.

191
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
Καταλαβαίνετε;

192
00:12:31,340 --> 00:12:32,780
Ναι. Καλός. Τι;

193
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Αυτή είναι η Φρειδερίκη.

194
00:12:34,220 --> 00:12:35,159
Περίμενε.

195
00:12:35,160 --> 00:12:36,760
Υποτίθεται ότι θα του έπαιρνε συνέντευξη στα μισά
παρελθόν.

196
00:12:36,980 --> 00:12:38,160
Α, σωστά, σωστά.

197
00:12:38,440 --> 00:12:40,240
Α, πρώτος πελάτης της ημέρας.

198
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Καλημέρα, Μέλμπα.

199
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Το συνηθισμένο.

200
00:12:42,840 --> 00:12:45,980
Λουίζ, μπορείς να τακτοποιήσεις τη μαμά; Ευχαριστώ
εσύ. Έλα λοιπόν.

201
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
Φρεντερίκο λοιπόν.

202
00:12:48,030 --> 00:12:49,150
Έχετε δουλέψει στο μπαρ στο παρελθόν;

203
00:12:49,370 --> 00:12:51,430
Ναι, έκανα δύο εβδομάδες στο Pinnacle.
Που έφυγες;

204
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
Σε ένα εργοστάσιο.

205
00:12:53,210 --> 00:12:54,209
Καλή αρχή.

206
00:12:54,210 --> 00:12:56,450
Εντάξει, ας το κάνουμε στην οπλή.
Έλα πίσω από το μπαρ. Ερχομαι.

207
00:12:57,870 --> 00:12:59,590
Λοιπόν, τι σας πλήρωσε η Pinnacle;

208
00:12:59,830 --> 00:13:03,350
Δέκα. Πληρώνουμε δώδεκα, αλλά αυτό σημαίνει εσείς
πρέπει να δουλέψουν για αυτό. Έλα λοιπόν, δείξε

209
00:13:03,350 --> 00:13:08,230
εμένα. Πάρε μου ένα WKD, ένα τζιν τόνικ και
vodka lime, και τα δύο με πάγο. Εκτός από εμάς

210
00:13:08,230 --> 00:13:10,290
έχουν πάγο. Mikey, μπορείς να το πάρεις
πάγος;

211
00:13:12,270 --> 00:13:15,350
Βασικά, είμαστε μπάρα ταχύτητας. Δεν το κάνουμε
κάντε κοκτέιλ. Το μόνο που κάνουμε είναι α

212
00:13:15,350 --> 00:13:18,910
Blue Lagoon, αλλά όχι από σέικερ. Εμείς
δεν έχω χρόνο για αυτό. Απλά ρίξτε το

213
00:13:18,910 --> 00:13:20,670
κατευθείαν στο ποτήρι. Ξέρεις
τι υπάρχει σε μια Blue Lagoon;

214
00:13:21,770 --> 00:13:24,310
Όχι. Βότκα, Κουρασάο και λεμονάδα.

215
00:13:25,350 --> 00:13:26,650
Τι κάνεις λοιπόν; Είσαι φοιτητής;

216
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
Ναί. Τι σπουδάζεις;

217
00:13:27,990 --> 00:13:30,030
Φιλοσοφία. Ωχ, φιλοσοφία.

218
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
Ξέρεις τη φιλοσοφία μου.

219
00:13:32,270 --> 00:13:33,189
Μπορώ να φανταστώ.

220
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
Γαμήστε τους όλους.

221
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
είχα δίκιο.

222
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
Καλά.

223
00:13:38,119 --> 00:13:39,119
Ηλεκτροπληξία.

224
00:13:39,260 --> 00:13:42,720
Α, δες, πού βρίσκεις αυτό το κιβώτιο ασφαλειών.
Σου είπα, αφεντικό, όλα αυτά συμβαίνουν

225
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
χρόνο. Α, έχεις δίκιο, Φρέντι.

226
00:13:45,260 --> 00:13:46,259
Λίγο μουδιασμένος.

227
00:13:46,260 --> 00:13:49,020
Εντάξει, ας κάνουμε μια μικρή δοκιμή για να δούμε αν εσείς
άκουγαν.

228
00:13:49,240 --> 00:13:54,380
Λοιπόν, πες μου, Φρεντ, στη Μπλε Λιμνοθάλασσα,
υπάρχει βότκα, Κουρασάο και... τι;

229
00:13:54,900 --> 00:13:56,580
Δεν έχω αίσθηση στο χέρι μου.

230
00:13:57,460 --> 00:13:59,880
Σε έχασα; Πραγματικά με συγκλόνισε.

231
00:14:02,200 --> 00:14:06,180
ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, θέλεις λίγο ψέμα
κάτω σε ένα ποτήρι νερό, Φρέντι;

232
00:14:06,380 --> 00:14:07,800
Χάνα, κάτσε σε αυτό το αγόρι.

233
00:14:08,080 --> 00:14:11,900
Συνέχισε, βάλε τα πόδια σου, νεαρέ. Εσύ
μόλις επέζησαν του θανάτου στο ψυγείο.

234
00:14:12,440 --> 00:14:14,000
Ναι, είμαι λίγο ασταθής.

235
00:14:17,980 --> 00:14:21,600
V, θα αφήσουμε μια κουβέντα με τη Χάνα. Αυτή είναι
παίρνοντας το τσούρι. Δεν μπορεί να λείπει

236
00:14:21,600 --> 00:14:24,540
σκατά. Ναι, παίρνοντας το τσούκι. Διατηρούν
λείπει σκατά. Εντάξει.

237
00:14:24,980 --> 00:14:26,320
Α, έλα τώρα, αφεντικό, όχι εσύ.

238
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
Ειλικρίνεια, V.

239
00:14:29,420 --> 00:14:33,240
Η φυλή σας είναι η πιο πολιορκημένη
ολόκληρο τον πλανήτη. Και τι κάνεις;

240
00:14:33,240 --> 00:14:36,840
ένα πράγμα που σίγουρα θα ενοχλήσει
όλοι. Ταλάζεις με το δικό σου

241
00:14:36,840 --> 00:14:38,940
αντωνυμίες και τώρα όλοι είναι τσαντισμένοι
μαζί σου.

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,880
Ο γιατρός μου σταμάτησε να συνταγογραφεί οιστρογόνα.

243
00:14:41,140 --> 00:14:42,260
Αλλά δεν πειράζει αυτό, ε;

244
00:14:42,500 --> 00:14:44,140
Είσαι εκνευρισμένος με μια μικρή λέξη.

245
00:14:45,620 --> 00:14:46,599
Ναι, ξέρω.

246
00:14:46,600 --> 00:14:48,140
ΕΝΤΑΞΕΙ. γερνάω.

247
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
Γεια σου αρρώστια;

248
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
Hiya.

249
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Φρειδερίκος;

250
00:14:56,300 --> 00:14:57,460
Παίρνεις τηλέφωνο άρρωστος;

251
00:14:57,700 --> 00:14:58,800
Δεν νιώθω πολύ καλά.

252
00:14:59,530 --> 00:15:01,090
Η παχιά γραμμή είναι για τους εργαζόμενους.

253
00:15:01,370 --> 00:15:07,130
Ναι, αλλά σύμφωνα με τον Εργατικό Νόμο
του 2024... Μην τολμήσεις. ..παρά

254
00:15:07,130 --> 00:15:09,570
η 26η Τροποποίηση... Γαμημένο Εργατικό
κυβέρνηση.

255
00:15:09,830 --> 00:15:13,210
..έχουμε πλήρη εργατικά δικαιώματα από
την πρώτη μέρα, η οποία ξεκινά στο σημείο του

256
00:15:13,210 --> 00:15:15,130
συνέντευξη και μόλις έπαθα ηλεκτροπληξία.

257
00:15:16,370 --> 00:15:19,830
Πρέπει να πάρω αποζημίωση για αυτό. Εσύ
παρτίδα.

258
00:15:23,510 --> 00:15:27,690
Εντάξει, Φρέντι, νομίζω ότι πρέπει να πας σπίτι.

259
00:15:28,080 --> 00:15:29,500
Και σκεφτείτε τη θέση σας.

260
00:15:36,460 --> 00:15:37,600
Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη.

261
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
Θα σας ενημερώσω.

262
00:15:41,980 --> 00:15:42,980
Η Ελέιν.

263
00:15:43,240 --> 00:15:47,720
Legacy of Keir bloody Starmer. Έλα εσύ
στο Μάντσεστερ και τρέξτε ένα μπαρ, σας

264
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
αρχοντιά.

265
00:15:49,580 --> 00:15:51,560
Ναι, αυτός είναι ο Λέων, τελείωσε.

266
00:15:51,820 --> 00:15:54,840
Μπορείς να έρθεις εδώ, αφεντικό; θα φέρω
Ζε μαζί σου. Έχει πρόβλημα, τελείωσε.

267
00:15:56,590 --> 00:15:57,630
Τι έκανες τώρα;

268
00:15:59,070 --> 00:16:00,950
3 τα ξημερώματα, κλειδώνουμε.

269
00:16:02,070 --> 00:16:03,510
Τότε ήταν που είπες αντίο, Ζ.

270
00:16:04,450 --> 00:16:06,090
Εγώ και ο Mikey βγαίνουμε μπροστά.

271
00:16:06,630 --> 00:16:09,830
Γλιστράς σε εκείνη τη στροφή τετάρτου όπου
δεν υπάρχει κάμερα, και εκεί είσαι

272
00:16:09,830 --> 00:16:10,629
μείνε όλη τη νύχτα.

273
00:16:10,630 --> 00:16:12,250
Ω, Ζ, αγάπη μου.

274
00:16:13,770 --> 00:16:16,490
Σήμερα το πρωί, 9 π.μ., ανοίγω, πάω
στον επάνω όροφο.

275
00:16:17,230 --> 00:16:21,750
Προσποιείσαι ότι φτάνεις και φωνάζεις
στον επάνω όροφο, πες γεια, και λέω γεια.

276
00:16:22,430 --> 00:16:23,430
Λοιπόν, ναι.

277
00:16:24,040 --> 00:16:27,140
Κοιμήθηκες σε αυτό το μικρό χώρο. Ι
νόμιζε ότι ήσουν ο έξυπνος.

278
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
Τι συνέβη;

279
00:16:29,980 --> 00:16:31,180
Νόμιζα ότι θα με σκότωναν.

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,860
Αυτό το παλικάρι από την Πολωνία μετακόμισε και ήταν όλος
ακριβώς με αυτό.

281
00:16:37,940 --> 00:16:41,140
Αλλά στη συνέχεια τρεις από τους συντρόφους του μετακόμισαν, έτσι
ήταν ένα μερίδιο σπιτιού με τέσσερις από αυτούς

282
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
και ένας από μένα.

283
00:16:42,820 --> 00:16:43,880
Και θα γελούσαμε, ξέρεις.

284
00:16:46,640 --> 00:16:48,100
Αλλά μετά είπαν ότι ήμασταν σαν
αδέρφια.

285
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
Α, ήξεραν.

286
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
Και μετά γίνεται χειρότερο.

287
00:16:53,730 --> 00:16:55,970
Μεθούν, αρχίζουν να χτυπούν την πόρτα μου
κάθε βράδυ.

288
00:16:57,770 --> 00:16:59,210
Θα σε γαμήσω, αγοράκι.

289
00:16:59,570 --> 00:17:00,570
Ιησούς.

290
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Η πίστη οδήγησε το αυτοκίνητό μου.

291
00:17:04,550 --> 00:17:08,010
Είπε, θα σε γαμήσω μέχρι
είσαι νεκρός.

292
00:17:12,710 --> 00:17:14,390
Από εκείνη τη στιγμή και μετά το θέλουν
σκοτώστε με.

293
00:17:15,230 --> 00:17:16,470
Είπε ότι θα μου κόψουν
λαιμός.

294
00:17:18,810 --> 00:17:20,410
Δεν μπορείς να πας στην αστυνομία; Ναι.

295
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
Αυτό θα βοηθήσει πραγματικά.

296
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Μπορεί να μείνει με τον Άσερ.

297
00:17:23,720 --> 00:17:25,460
Έχει ένα δωμάτιο. Μπορεί να μείνει εκεί. θα
πείτε μια λέξη.

298
00:17:26,560 --> 00:17:27,740
Όλα μου τα πράγματα είναι σε αυτό το σπίτι.

299
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
Τότε πάμε να το πάρουμε.

300
00:17:31,860 --> 00:17:32,860
Εντάξει, όλοι.

301
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
Αυτό θα είναι.

302
00:17:43,580 --> 00:17:44,499
Θα κοιμηθούν.

303
00:17:44,500 --> 00:17:46,100
Θα το πάρουν μέχρι τις τρεις
τέσσερις.

304
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
Απλά μείνε ήσυχος.

305
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
Εντάξει, πάμε.

306
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
Δεν είναι δωμάτιο.

307
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
Είναι ένα κουτί.

308
00:18:30,620 --> 00:18:32,840
Όλοι έτσι ζουν. Και πάλι, αυτό είναι
τι τους κάναμε.

309
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
Γεια.

310
00:18:42,280 --> 00:18:47,600
Καλησπέρα φίλε μου. Δεν είμαστε
προκαλώντας κανένα πρόβλημα εδώ. Απλά βοηθώντας

311
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
ένας συνάδελφος.

312
00:18:49,080 --> 00:18:50,340
Αν ελέγξετε, θα φύγουμε.

313
00:18:52,280 --> 00:18:54,340
Ξέρεις, πάντα ήθελα να το επισκεφτώ
Πολωνία.

314
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Πού θα προτείνατε;

315
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Βρότσλαβ!

316
00:18:57,230 --> 00:18:58,310
Έλα γρήγορα. πάω.

317
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
Γρήγορα, έλα.

318
00:19:00,670 --> 00:19:05,070
Ποιος είσαι στο σπίτι μου;

319
00:19:05,590 --> 00:19:07,010
Ποιος στο διάολο είσαι, παππού;

320
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
Το δοκιμάζεις.

321
00:19:08,290 --> 00:19:09,790
Γαμήτο δοκίμασέ το.

322
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Μουρμουρίζεις.

323
00:19:12,290 --> 00:19:13,570
Αχ, η κυρία.

324
00:19:14,590 --> 00:19:17,470
Θα σε γαμήσω με τόσο μεγάλο, χοντρό
κοπέλα. σου λέω.

325
00:19:18,630 --> 00:19:24,030
Δεν μπορώ να σας σταματήσω όλους.

326
00:19:24,630 --> 00:19:25,910
Ή εσύ, με επίθεση.

327
00:19:26,400 --> 00:19:30,980
Μπορώ να σε πάρω, μικρέ μου, και εκείνους
μπορεί να με σκοτώσει και να μου κόψει το κεφάλι

328
00:19:30,980 --> 00:19:37,940
σώμα. Αλλά πριν πεθάνω, θα χτυπήσω
το μικροσκοπικό κρανάκι σου σε κομμάτια, εσύ

329
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
γαμημένο τσίμπημα.

330
00:19:41,960 --> 00:19:45,760
Γιατί έτρεξε;

331
00:19:47,900 --> 00:19:53,120
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Έχετε
ένα όπλο; Είναι πιθανό να σκοτώσω 22 είδη

332
00:19:53,120 --> 00:19:54,180
αίμα στον κήπο μου.

333
00:20:05,710 --> 00:20:06,489
Τι στο διάολο, Τζούντι;

334
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
Δεν μπορείς απλά να σταματήσεις.

335
00:20:07,730 --> 00:20:08,730
Ξέρω τι κάνω.

336
00:20:08,790 --> 00:20:10,510
Είμαι κουλ με έναν σωματοφύλακα στο πλάνο του
Ιράν.

337
00:20:10,890 --> 00:20:12,650
Τζούντι! Οδηγήστε το αυτοκίνητο!

338
00:21:10,260 --> 00:21:11,280
Λοιπόν, θα σας το δώσω.

339
00:21:12,560 --> 00:21:14,880
Είπες ότι είχες εφεδρικό κλειδί. Μπορείς
Επίσης, δώσε μου, μπορείς;

340
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
Λοιπόν,

341
00:21:17,500 --> 00:21:20,720
Δεν πρόκειται να κλειδωθώ ξανά έξω,
Κλάιβ, για ό,τι κι αν κάνεις.

342
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
ΕΝΤΑΞΕΙ.

343
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
Ορίστε.

344
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Ποιος είναι ο κωδικός συναγερμού σας;

345
00:21:31,540 --> 00:21:32,620
Ναι, εντάξει.

346
00:21:33,760 --> 00:21:34,980
1502. 1502.

347
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Στο παλτό μου.

348
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Τι μέρα πέρασα.

349
00:21:42,260 --> 00:21:43,480
Ευχαριστώ πολύ για αυτό το πρωί.

350
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

351
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
Λοιπόν να πάρω ένα κλειδί για το δικό σου;

352
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
εύχεσαι.

353
00:22:25,800 --> 00:22:28,060
Θα αλλάξω βάρδια με τη Ντόνα και θα φύγω
στον επάνω όροφο.

354
00:22:28,260 --> 00:22:29,119
Είναι εντάξει;

355
00:22:29,120 --> 00:22:30,140
Εντάξει, σίγουρα. Τίποτα λάθος;

356
00:22:30,520 --> 00:22:32,020
Το αγόρι εκεί. Μην κοιτάς.

357
00:22:32,240 --> 00:22:33,580
Πόλο μπλουζάκι. του διδάσκω.

358
00:22:34,060 --> 00:22:35,060
Είναι ιδιοφυΐα.

359
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Κοίταξε κατευθείαν μέσα μου.

360
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
Νομίζεις ότι είσαι γκέι;

361
00:22:38,640 --> 00:22:42,660
Καμία πιθανότητα. Κατέβηκε για να εντυπωσιάσει το
κορίτσια. Αλλά αν με αναγνωρίσει, είμαι μέσα

362
00:22:42,660 --> 00:22:44,220
πρόβλημα. Όχι μόνο στο σχολείο.

363
00:22:44,700 --> 00:22:45,960
Δεν πειράζει που είμαι ο δάσκαλός του.

364
00:22:46,680 --> 00:22:47,700
Ξέρει πού μένω.

365
00:22:48,100 --> 00:22:49,059
Προχωράς.

366
00:22:49,060 --> 00:22:50,060
Τα λέμε αργότερα, αφεντικό.

367
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
ΕΝΤΑΞΕΙ.

368
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
φεύγω.

369
00:22:56,480 --> 00:22:59,320
Το Nightnet λέει ότι η συμμορία των τσιγγάνων έχει
μετακόμισε στην Πύλη του Ντιν.

370
00:22:59,600 --> 00:23:03,080
Νομίζω ότι θα είμαστε ασφαλείς. Εγώ λοιπόν
θα σε αγαπήσω και θα σε αφήσω, μου

371
00:23:03,240 --> 00:23:04,300
Το ίδιο. Αντίο.

372
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
Ω.

373
00:23:22,400 --> 00:23:27,820
Χρόνια πολλά, Melba.

374
00:23:37,649 --> 00:23:38,850
Το έχω βαρεθεί.

375
00:24:13,160 --> 00:24:16,260
την άλλη μέρα, γιατί πρέπει
προσέχεις τα μάτια σου, έτσι δεν είναι; Αυτός

376
00:24:16,480 --> 00:24:19,060
Δεσποινίς Dixie, πρέπει να σταματήσετε να ξυπνάτε.

377
00:24:20,500 --> 00:24:22,380
Είπα, γιατί θα τυφλωθώ;

378
00:24:22,840 --> 00:24:25,720
Είπε, όχι, τους στενοχωρείς όλους
στην αίθουσα αναμονής.

379
00:24:27,220 --> 00:24:30,160
Ω, ήσουν ένα υπέροχο κοινό, εσύ
έχουν πραγματικά.

380
00:24:30,400 --> 00:24:35,380
Αλλά πριν πάτε, είδατε στο
νέα αυτή την εβδομάδα που μπήκε η φτωχή ηλικιωμένη κυρία

381
00:24:35,380 --> 00:24:38,840
Ο Λέβενσαμ βρέθηκε νεκρός σε ένα διαμέρισμα. Κανενός
να τη φροντίζει.

382
00:24:39,130 --> 00:24:42,630
Θέλω να πω, σε τι κόσμο ζούμε, ε,
κορίτσια; Γι' αυτό να είσαι ευγενικός, αγάπη μου.

383
00:24:42,910 --> 00:24:43,669
Να είστε ευγενικοί.

384
00:24:43,670 --> 00:24:46,910
Α, για τον διάολο. ΟΚ, όχι. Έχετε
κάτι να πεις αγάπη μου; Μην προσποιείσαι

385
00:24:46,910 --> 00:24:49,230
να νοιάζεσαι, γαμημένο Τόρυ.

386
00:24:50,210 --> 00:24:52,190
Σε έχω δει στο Ale Barn.

387
00:24:52,710 --> 00:24:57,330
Δεν έχεις απλά δύο αυτοκίνητα, έχεις
πήρε δύο γαμημένα γκαράζ. Α, λίγο

388
00:24:57,330 --> 00:25:02,310
ζήλια. Είναι πιο πράσινη από κακιά,
εκείνο το ένα. Ο άντρας σου έχει λεφτά... Όχι,

389
00:25:02,350 --> 00:25:07,750
έχει χρήματα σε γηροκομεία που στέκονται γυναίκες
επάνω στην μπανιέρα... και κατεβάστε τα

390
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
με κρύο νερό.

391
00:25:08,970 --> 00:25:11,790
Αυτή, κυρίες και κύριοι, είναι η Melba.

392
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
Μελμπα.

393
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Μέτριος.

394
00:25:15,430 --> 00:25:17,650
Δεν είναι καθόλου πικρή, σωστά; Ω,
σίγουρα.

395
00:25:18,030 --> 00:25:22,170
Δηλαδή δεν λέω ότι είναι μεγάλη και
το πέρασε, αλλά ήταν μικρή όταν ο Μωυσής

396
00:25:22,170 --> 00:25:24,510
ένα παλικάρι. Δεν είναι καν το σωστό γαμημένο
αστείο.

397
00:25:24,710 --> 00:25:30,070
Ήταν μεγάλη όταν ο Μωυσής ήταν παλικάρι, όχι
νέος. Λοιπόν, φύγε. Ήταν μεγάλη.

398
00:25:30,070 --> 00:25:32,090
μόνο μια τσάντα στο υπόγειο, πίσω αργά.

399
00:25:32,570 --> 00:25:34,810
Ξέρεις καν τι είναι έλξη;

400
00:25:35,390 --> 00:25:37,820
Αυτά τα χείλη. Πάρε αυτές τις γαμημένες βλεφαρίδες.

401
00:25:38,840 --> 00:25:40,020
Είναι μια διαμαρτυρία.

402
00:25:40,280 --> 00:25:41,800
Προχωρώ. Όχι, είναι μια κραυγή.

403
00:25:42,240 --> 00:25:45,200
Ας σε σηκώσουμε. Είναι μια γροθιά στο
πρόσωπο. Σκάσε. Κρύψτε το, αγάπη μου.

404
00:25:45,700 --> 00:25:50,340
Δεν είναι η Μάργκαρετ που γαμάει τη Θάτσερ. Αποκτήστε
έξω, τρελή σκύλα. Είσαι κακός.

405
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
Εκεί γνώρισα τον Χάρι.

406
00:25:56,140 --> 00:25:58,800
Σε εκείνη τη γωνία ακριβώς εκεί. Το 1992.

407
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Ήμουν στο Μάντσεστερ μόλις πάνω από ένα
έτος.

408
00:26:02,960 --> 00:26:06,400
Δεν τον γνώρισα ποτέ. Δεν φαντάζομαι εσύ
θα είχε, γιατί τελείωσε μαζί μου μέσα

409
00:26:06,400 --> 00:26:13,140
1994. Και μετά με παίρνει τηλέφωνο ένα μήνα
αργότερα, ένα μήνα με την ημέρα,

410
00:26:13,260 --> 00:26:18,040
και λέει, χμ, είμαι θετικός, πάρτε τον εαυτό σας
δοκιμασμένο.

411
00:26:18,400 --> 00:26:19,480
Θυμηθείτε αυτές τις κλήσεις.

412
00:26:19,820 --> 00:26:23,580
Αχ. Και μετά βγήκα θετικός.

413
00:26:26,340 --> 00:26:29,440
Νόμιζα ότι πέθαινα. Λοιπόν, το 1994, εγώ
πέθαινε.

414
00:26:30,240 --> 00:26:31,360
Οπότε του τηλεφώνησα πίσω.

415
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
Απάντησε στο τηλέφωνο.

416
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
Βάλτε τον ξανά πίσω. Βάλτε τον ξανά πίσω.

417
00:26:39,600 --> 00:26:40,680
Δεν σήκωσε ποτέ.

418
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Πάντα.

419
00:26:42,580 --> 00:26:45,200
Μετά απομακρύνθηκε και επέστρεψε στο Λονδίνο,
έφυγε.

420
00:26:46,220 --> 00:26:51,880
Έξι χρόνια αργότερα, ανακαλύπτω ότι είναι νεκρός.
Κάποιος απλώς το αναφέρει εν παρόδω.

421
00:26:54,700 --> 00:26:57,220
Μουνί! Τώρα, δεν φταίμε εμείς.

422
00:26:57,540 --> 00:26:59,220
Όχι, ήταν μουνί.

423
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
Έπρεπε να κοιτάξεις έτσι,
αγαπητέ.

424
00:27:06,750 --> 00:27:11,770
Σε αγάπησα από την πρώτη μέρα που είδα
εσύ. Το χαριτωμένο μικρό μου Σκωτσέζο παλικάρι με

425
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
σαν αλεπού.

426
00:27:15,870 --> 00:27:16,970
Ζω με την ελπίδα.

427
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
Μη λιώνεις, αγάπη.

428
00:27:27,170 --> 00:27:28,170
Χρόνια πολλά.

429
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
Χρόνια πολλά.

430
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Το κάνω, όμως.

431
00:27:37,460 --> 00:27:38,620
Πιστεύεις ποτέ ότι θα επιστρέψει;

432
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
Όλα αυτά τα χάλια από τα 90s.

433
00:27:42,780 --> 00:27:46,460
Εμείς ήμασταν οι κατάσκοποι, αλλά εσείς το διαβάσατε
πράγματα στο διαδίκτυο τώρα, ακούγεται ακριβώς το

434
00:27:46,580 --> 00:27:47,800
Νομίζω ότι επιστρέφει;

435
00:27:48,100 --> 00:27:50,920
Ναι. Γύρισε, γαμημένο βλάκας.

436
00:27:51,720 --> 00:27:53,200
Αυτή τη στιγμή, είναι εδώ.

437
00:27:53,820 --> 00:27:58,200
Είναι μια καταιγίδα, είναι μια παλίρροια, είναι μια μεγάλη
μεγάλο τσουνάμι, και βρισκόμαστε στη μέση

438
00:27:58,200 --> 00:28:00,100
είναι τώρα. Νομίζω ότι έρχεται
πίσω;

439
00:28:01,160 --> 00:28:05,640
Ξέρεις, αν με ρωτούσες το 1996,
πώς πιστεύετε ότι θα είναι το 2026, θα το έκανα

440
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
έχουν πει μέρες δόξας.

441
00:28:07,380 --> 00:28:11,260
Θα έχουμε ισότητα, θα έχουμε αγάπη και
φιλιά, θα κρατιόμαστε χέρι χέρι,

442
00:28:11,320 --> 00:28:12,820
παρακάμπτοντας τους δρόμους.

443
00:28:15,780 --> 00:28:17,420
Αλλά μας ξεγέλασαν, έτσι δεν είναι;

444
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
Απλώς περιμένουν.

445
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
Α, μας άφησαν να βγούμε όλοι έξω.

446
00:28:23,180 --> 00:28:27,620
Τώρα λοιπόν στεκόμαστε στα ανοιχτά, έτοιμοι
για να μας καταρρίψουν. νομίζεις

447
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
αυτό; Πραγματικά;

448
00:28:28,740 --> 00:28:33,880
Κοιτάξτε με, είμαι τόσο έξω και περήφανος όσο
οτιδήποτε, εκτός από τα τελευταία δύο χρόνια,

449
00:28:34,280 --> 00:28:36,580
Είμαι πολύ πιο προσεκτικός.

450
00:28:37,080 --> 00:28:38,920
Μόλις ξεκινήσατε έναν μεγάλο μεγάλο γύρο.

451
00:28:40,100 --> 00:28:41,520
Στην Canal Street.

452
00:28:42,440 --> 00:28:44,700
Χλοοτάπητα για το σπίτι, αλλά εκεί έξω.

453
00:28:45,980 --> 00:28:48,620
Πήγαινα σε ένα δωμάτιο και πήγαινα,
τα -ντα!

454
00:28:51,630 --> 00:28:52,950
Τώρα πιάνω τις μύτες των ποδιών.

455
00:28:53,830 --> 00:28:54,830
Για παν ενδεχόμενο.

456
00:28:59,310 --> 00:29:00,570
Ξέρεις το απαίσιο;

457
00:29:02,250 --> 00:29:05,970
Τώρα, δεν χρειάζεται να με νοιάζει και τόσο. Όχι
πια.

458
00:29:07,190 --> 00:29:08,370
Επειδή έκανα το κομμάτι μου.

459
00:29:09,110 --> 00:29:13,930
Έχω κάνει τον καλό αγώνα πάρα πολλούς
φορές. Σας ευχαριστώ πολύ.

460
00:29:14,650 --> 00:29:20,590
HIV, Section 28, the Bolton 7. Ω, ευλογείτε
τους. Και οι μικρές δερμάτινες σφεντόνες.

461
00:29:21,430 --> 00:29:23,210
έχω κάνει πορεία.

462
00:29:25,130 --> 00:29:30,650
Τώρα είναι η σειρά κάποιου άλλου. Ένα από τα
αυτά τα φωτεινά νέα πράγματα, μπορούν να τα καταφέρουν

463
00:29:30,650 --> 00:29:33,250
οδοφράγματα, ή γυναίκα τα οδοφράγματα, ή
τους τα οδοφράγματα.

464
00:29:34,570 --> 00:29:41,350
Δηλαδή, θα γίνω 60 τον επόμενο χρόνο. Σε ένα
δύο χρόνια μπορώ

465
00:29:41,350 --> 00:29:43,930
αποσυρθείτε και θυμηθείτε τις χρυσές μέρες.

466
00:29:44,390 --> 00:29:45,970
Πλάκα κάνεις τον εαυτό σου, ναι.

467
00:29:46,410 --> 00:29:49,250
Αν γίνει πόλεμος, είσαι στο μέτωπο
γραμμή αγάπη μου.

468
00:29:50,600 --> 00:29:56,600
Έχετε πράγματα trans bar. Αυτό είναι το
πεδίο μάχης. Αγαπώ τον σκύλο μου. Και ως α

469
00:29:56,600 --> 00:29:59,720
αποτέλεσμα, κοιτάξτε το TripAdvisor για εσάς
τόπος. Εκεί είναι.

470
00:29:59,980 --> 00:30:01,560
Κανονικό σαν το πρωινό σκατά.

471
00:30:01,960 --> 00:30:07,660
Δημοσιεύστε μετά από δημοσίευση που σας αποκαλεί pedo και α
groomer γιατί λένε ότι πληρώνεις

472
00:30:07,660 --> 00:30:11,980
χημικά ευνουχισμένα παιδιά στη δουλειά
για σένα. Όχι, είναι γυναίκες.

473
00:30:12,440 --> 00:30:17,300
Γυναίκες εξαγριωμένες και με καλό
λόγο. Αλλά όχι, μην με ξεκινάς. Και άνδρες.

474
00:30:18,010 --> 00:30:21,650
Μεγάλοι άντρες που πληκτρολογούν μακριά με μια μεγάλη γροθιά.
Ναι, αλλά είναι μόνο αυτό, πληκτρολογώντας. Το

475
00:30:21,650 --> 00:30:27,030
Ο Πρόεδρος της Αμερικής έχει δώσει αυτούς τους άνδρες
άδεια να μας επιτεθούν.

476
00:30:29,230 --> 00:30:35,210
Λέων, είσαι queer το 2026. Είσαι α
πολιτική πράξη.

477
00:30:35,450 --> 00:30:36,490
Δώσε το λίγο πίσω.

478
00:30:36,990 --> 00:30:41,090
Το κάνουμε αυτό. Περνάμε στην ιστορία. Εμείς
ταλαντευόμαστε με τον έναν τρόπο, κουνάμε τον άλλο.

479
00:30:42,210 --> 00:30:44,210
Συντηρητικοί και Εργατικοί, Ρεπουμπλικάνοι
και Δημοκρατικοί.

480
00:30:46,170 --> 00:30:47,410
Δώσε του χρόνο όμως.

481
00:30:48,970 --> 00:30:49,969
Δείτε το.

482
00:30:49,970 --> 00:30:52,250
Αυτό σας διδάσκει η ιστορία;

483
00:30:52,790 --> 00:30:54,890
Ναι, το κάνει.

484
00:30:56,410 --> 00:30:58,450
Νομίζω ότι η ιστορία είναι ανελέητη.

485
00:30:59,130 --> 00:31:02,170
Και πηγαίνει μόνο με έναν τρόπο, και μετά.

486
00:31:03,070 --> 00:31:06,510
Βαδίζει και συνεχίζει.

487
00:31:07,240 --> 00:31:12,240
Και τι γίνεται αν αυτό δεν επιστρέψει ποτέ; Τι
αν ο Τραμπ συνεχίσει να κερδίζει για πάντα

488
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
και ποτέ; Πόσο μακριά θα φτάσει;

489
00:31:14,380 --> 00:31:19,220
Πόσο θα μας μισήσουν; Γιατί αυτοί
μισήστε μας, Λέο. Μας μισούν πραγματικά.

490
00:31:19,600 --> 00:31:20,740
Και ξέρετε τι;

491
00:31:21,560 --> 00:31:25,560
Νομίζω ότι πάντα μας μισούσαν. Μόνο
τώρα δεν χρειάζεται να προσποιούνται πια.

492
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Όχι.

493
00:31:28,540 --> 00:31:30,260
Η ιστορία μας λέει ένα πράγμα.

494
00:31:31,360 --> 00:31:36,020
Εκείνο το αίμα και τη φωτιά και την ανταπόδοση
συμβαίνει πάντα.

495
00:31:37,320 --> 00:31:41,860
Και αυτή τη στιγμή, έρχεται για εμάς.

496
00:32:49,740 --> 00:32:51,680
Κλάιβ, είσαι μέσα στο σπίτι μου.

497
00:32:52,800 --> 00:32:56,120
Μου έδωσες τα κλειδιά, έτσι δεν είναι; Ι
σκέφτηκα να σου το φτιάξω. Ξέρεις,

498
00:32:56,120 --> 00:32:57,520
αυτό το κλειδί ασφαλές πράγμα.

499
00:32:59,440 --> 00:33:02,140
Αν το βάλεις στον τοίχο έξω, εσύ
δεν θα κλειδωθεί ξανά.

500
00:33:02,900 --> 00:33:05,520
Αυτά δίνουν στους ηλικιωμένους και
άτομα με ειδικές ανάγκες.

501
00:33:06,060 --> 00:33:08,940
Τους αγαπούν. Είμαι ενθουσιασμένος που είμαι μέσα
την ίδια κατηγορία, αλλά ο Clive, εγώ όχι

502
00:33:08,940 --> 00:33:13,040
σκέψου ότι πρέπει απλώς να μπεις μέσα μου
σπίτι. Νομίζω ότι πρέπει να χτυπήσεις ή να κουδουνίσεις

503
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
κουδούνι.

504
00:33:14,180 --> 00:33:15,180
ΕΝΤΑΞΕΙ.

505
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Που το θέλεις αυτό;

506
00:33:29,280 --> 00:33:32,280
Σκεφτόμουν, ε... Μπάριερ.

507
00:33:34,140 --> 00:33:35,280
Δεν ξέρω, είναι καλό;

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,419
Ναι, θα έπρεπε, ναι.

509
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Ναι, θα το συνεχίσω.

510
00:33:38,200 --> 00:33:39,260
Φοράς ποτέ κανένα ρούχο;

511
00:33:40,640 --> 00:33:41,459
Ναι, θα έπρεπε.

512
00:33:41,460 --> 00:33:42,600
Ναι, συνεχίστε, τσαντιστείτε.

513
00:33:43,340 --> 00:33:44,360
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

514
00:33:45,040 --> 00:33:46,420
Μου αφήνεις τη σκληρή δουλειά, ε;

515
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Γαμημένο σπίτι.

516
00:34:10,739 --> 00:34:11,739
Σωστά, έγινε.

517
00:34:13,179 --> 00:34:14,199
Ναι, ναι, να σου δείξω.

518
00:34:15,400 --> 00:34:18,679
Άρα το κλειδί είναι εκεί μέσα, σωστά; Βάζεις μέσα
1502, ανοίξτε το.

519
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Να το κλειδί σου.

520
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
Το ξαναβάζεις.

521
00:34:22,440 --> 00:34:23,580
Κλείστε το, ενοχλήστε τον θείο σας.

522
00:34:24,000 --> 00:34:26,800
Και αυτό δεν θα προσελκύσει διαρρήκτες γιατί
ξέρουν ότι υπάρχει ένα κλειδί εκεί. Αυτοί

523
00:34:26,800 --> 00:34:31,260
δεν μπορώ να το ανοίξω με δύναμη. Αυτό γίνεται α
πρόβλημα; Θα το κατεβάσω αν θέλεις.

524
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Όχι.

525
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
Είναι επάνω τώρα.

526
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
Θα ξεφύγω από το δρόμο σου.

527
00:34:36,080 --> 00:34:40,360
Ήταν 17,99, εντάξει, αλλά σε κατάλαβα
άλλο κλειδί. Αυτό ήταν μια πεντάδα.

528
00:34:40,659 --> 00:34:44,600
Άρα είναι 22,99 και δεν σε χρεώνω
για την εργασία, εντάξει;

529
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
Μετρητά εντάξει;

530
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Αν το έχω.

531
00:35:00,180 --> 00:35:01,180
Δεν δουλεύεις σήμερα;

532
00:35:01,440 --> 00:35:03,040
Ω, ναι, όχι, είμαι.

533
00:35:03,600 --> 00:35:07,260
Το Σάββατο είναι η πιο πολυσύχναστη νύχτα, δουλεύοντας
έως τις 4 το πρωί. Μπορείτε να το ονομάσετε αυτό το έργο, ε;

534
00:35:07,380 --> 00:35:08,660
Δίνοντας ποτά όλη την ημέρα.

535
00:35:10,240 --> 00:35:11,760
Ξέρετε πόσα άτομα απασχολώ;

536
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
45.

537
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
Γαμώτο. το κάνω.

538
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
Είναι ένα μπαρ.

539
00:35:16,540 --> 00:35:19,400
Ετσι; Δεν απασχολείτε 45.

540
00:35:19,620 --> 00:35:23,320
Υπάρχουν 15 κορίτσια που απλώς περιστρέφονται στο
πόρτα, μετά υπάρχουν οι μάνατζερ, το προσωπικό του μπαρ,

541
00:35:23,500 --> 00:35:25,000
ασφάλεια, καθαρίστριες. Πόσοι είστε;

542
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
Είμαι μόνο εγώ. Α, ωραία ζωή.

543
00:35:28,840 --> 00:35:31,480
Και δεν χρειάστηκε να αυξήσεις εθνική
ασφάλιση 45 ατόμων.

544
00:35:31,760 --> 00:35:33,660
Όχι, αλλά πρέπει να ανταπεξέλθω στη ναυτιλία
νόμος. Τι είναι αυτό;

545
00:35:33,880 --> 00:35:35,380
Α, βλέπεις, δεν τα ξέρεις όλα.

546
00:35:35,960 --> 00:35:40,040
Σύμφωνα με το ναυτικό δίκαιο, μπορείτε να πλεύσετε
αυτή η χώρα από τη Ρουμανία χωρίς κανένα

547
00:35:40,040 --> 00:35:43,060
προσόντα και μπορείτε να πάρετε τη δουλειά μου
από κάτω από τη μύτη μου. Γιατί μπορείς να δουλέψεις

548
00:35:43,060 --> 00:35:44,380
ως ηλεκτρολόγος χωρίς διαπιστευτήρια.

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,760
Πώς είναι αυτό το ναυτικό δίκαιο;

550
00:35:47,320 --> 00:35:48,480
Γιατί είμαστε νησί.

551
00:35:51,980 --> 00:35:53,680
Σκέφτηκα, ε...

552
00:35:54,210 --> 00:35:57,930
Αν δεν σε πειράζει, θα έλεγα,
χρειάζεσαι δουλειά;

553
00:35:58,410 --> 00:36:04,530
Ξέρεις, στο μπαρ, γιατί είμαι λίγο
λίγες ώρες και όχι καλός τύπος. Και

554
00:36:04,530 --> 00:36:08,550
αυτά τα αγόρια, κοστίζουν μια περιουσία, και
με γκρινιάζει πάντα, οπότε θα κάνω ένα

555
00:36:08,550 --> 00:36:10,830
καλή τιμή. Όχι, είμαστε καλά, συγγνώμη.

556
00:36:11,070 --> 00:36:13,470
Όχι, θα το βρούμε. Όχι, είμαι πραγματικά
συγγνώμη. Είναι μια χαρά.

557
00:36:13,890 --> 00:36:16,290
Είναι μια χαρά. Απλά είσαι εδώ αν μη τι άλλο.

558
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
Πώς είναι ο Κέρτις;

559
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
Α, δεν ξέρω.

560
00:36:23,760 --> 00:36:24,738
Ρωτήστε τον.

561
00:36:24,740 --> 00:36:26,580
Πρόστιμο. Πόσο καιρό έχει φύγει;

562
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
Δύο χρόνια.

563
00:36:30,440 --> 00:36:31,720
Πραγματικά; Έχει τρέξει με γυναίκα;

564
00:36:32,400 --> 00:36:34,780
Ξεκίνησε μια σχέση με κάποιον άλλο,
ναι.

565
00:36:35,160 --> 00:36:37,080
Αυτό πρέπει να ήταν ένα χτύπημα για εσάς
ανδρισμός.

566
00:36:37,560 --> 00:36:40,600
Λοιπόν, μερικές φορές, μπορεί να πάρω ένα χτύπημα στο δικό μου
ανδρισμός οποιαδήποτε στιγμή της ζωής μου. Ορίστε

567
00:36:40,600 --> 00:36:43,500
πήγαινε. Βλέπεις, έπρεπε να το λερώσεις,
δεν το έκανες; Πάντοτε. Είναι πάντα σεξ

568
00:36:43,500 --> 00:36:46,660
μαζί σου πολλά. Το βρήκα εξοργιστικό, εσύ
ξέρεις, αυτή την ώρα της ημέρας. Α, σωστά. Έτσι

569
00:36:46,660 --> 00:36:48,100
εμείς είμαστε, έτσι; Αυτοί είναι οι γκέι;

570
00:36:48,520 --> 00:36:49,439
Είμαστε όλοι σεξ.

571
00:36:49,440 --> 00:36:52,560
Είχες έναν άντρα τρέχοντας από το σπίτι σου
με τα παιδιά μου να κάθονται δίπλα.

572
00:36:52,720 --> 00:36:54,300
Εντάξει, άρα κοιμάμαι.

573
00:36:55,920 --> 00:36:57,460
Είμαι αυτός που κοιμάται τριγύρω.

574
00:36:58,500 --> 00:37:03,080
Σε αυτό το δωμάτιο, το άτομο που κοιμάται
γύρω είμαι εγώ.

575
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
Τι παίρνετε τώρα; Τι πιστεύεις;

576
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
Τι εννοείς;

577
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
Τίποτα, δεν πειράζει.

578
00:37:14,340 --> 00:37:15,680
25 λιντ. Ευχαριστώ.

579
00:37:17,250 --> 00:37:18,270
Ήταν αληθινή γυναίκα;

580
00:37:19,130 --> 00:37:22,450
Τι; Για τον Κέρτις, γιατί αυτές τις μέρες
μπορεί να μην είναι.

581
00:37:22,970 --> 00:37:27,110
Ξέρεις τι είπε, αν είναι γκέι, θα το έκανε
τρέχει με έναν άνθρωπο που αυτοαποκαλείται α

582
00:37:27,110 --> 00:37:30,690
γυναίκα ή γυναίκα που ήταν άντρας,
γιατί είναι όλα αυτός, αυτή, αυτοί και αυτοί τώρα,

583
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
δεν είναι; Άρα δεν μπορούμε να πούμε.

584
00:37:31,890 --> 00:37:33,870
Λοιπόν, ξέρετε ποιος τα ξεκίνησε όλα αυτά,
δεν εχεις; Ε; Εσείς.

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
Τι; Το έκανα αυτό;

586
00:37:36,810 --> 00:37:37,529
Ναι, εσύ.

587
00:37:37,530 --> 00:37:39,050
Όλοι εσείς, όλη αυτή η μπάσταρδη αντωνυμία.

588
00:37:39,610 --> 00:37:40,630
Πάντα ήσουν πολύ.

589
00:37:41,709 --> 00:37:45,430
Από τη στιγμή που γεννιόμαστε, στο
την αυλή του σχολείου, κοιτάς πάντα

590
00:37:45,430 --> 00:37:48,590
λέγοντας, τι είσαι τότε, αγόρι ή α
κορίτσι; Είσαι αγόρι ή κορίτσι; τι είσαι,

591
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
αγόρι ή κορίτσι;

592
00:37:49,670 --> 00:37:51,030
Έξι χρονών, δεν παίζεις
ποδόσφαιρο.

593
00:37:51,250 --> 00:37:52,430
Είναι σαν, τι είσαι, κάποιου είδους
κορίτσι;

594
00:37:52,670 --> 00:37:55,950
Όλη μας τη ζωή, τι είσαι, τι είσαι
εσύ τι είσαι; Και μετά μαντέψτε τι;

595
00:37:55,950 --> 00:37:59,650
πες, εντάξει, εντάξει, κερδίζεις, έχεις δίκιο,
θα κάνουμε ότι θέλετε. Αν είμαστε έτσι

596
00:37:59,650 --> 00:38:03,210
μπερδεμένη, τότε θα γίνω αυτή, αυτή
μπορεί να είμαι αυτός, και αν αυτό δεν λειτουργεί, εγώ

597
00:38:03,210 --> 00:38:05,750
μπορεί να γίνει ένα τους. Τι πιστεύεις;
Ευτυχισμένος τώρα; Λοιπόν, μάντεψε τι; Όχι.

598
00:38:06,270 --> 00:38:10,750
Είναι όλο, πώς τολμάς να αλλάξεις; Πώς τολμούσε
είσαι διαφορετικός; Πώς τολμάς να μην ξέρεις;

599
00:38:11,010 --> 00:38:14,950
Κάναμε ακριβώς αυτό που ήθελες και εσύ
ακόμα δεν μου αρέσει.

600
00:38:17,310 --> 00:38:21,990
Και θα έχω τα ρέστα μου, παρακαλώ. Ι
σου δίνω 25 λίρες. Όχι, 22,99. Αυτά είναι δύο

601
00:38:21,990 --> 00:38:24,330
λίρες και μια δεκάρα μου χρωστάς, σε παρακαλώ.
Κλάιβ, ευχαριστώ.

602
00:38:24,550 --> 00:38:26,010
Όχι, δεν το καταλαβαίνω. Ναι, το κάνεις.

603
00:38:54,859 --> 00:38:56,100
Δύο λίρες, μια δεκάρα.

604
00:38:56,940 --> 00:38:59,260
Κοίτα, εντάξει, το κάνω... Ω, όχι, όχι, όχι,
για όλα φταίω.

605
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
Δεν είμαστε;

606
00:39:01,980 --> 00:39:03,360
Ναι, ποτέ καλός ανόητος.

607
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Καλή σας μέρα.

608
00:39:04,880 --> 00:39:06,380
Χρειάζομαι μια θέση εργασίας.

609
00:39:09,280 --> 00:39:11,980
Υπάρχει κάποια δυσάρεστη καλωδίωση στο μπαρ,
λοιπόν, ναι, ευχαριστώ.

610
00:39:12,980 --> 00:39:16,000
Θα ήμουν πολύ ευγνώμων. Ναι, όχι
σύντροφοι, σωστά;

611
00:39:17,500 --> 00:39:18,640
Λοιπόν, δεν είμαστε σύντροφοι.

612
00:39:20,740 --> 00:39:23,900
Εντάξει, θα μας στείλουμε ένα μήνυμα και
θα το ταξινομήσουμε. Ξέρεις, εννοώ, αν έχω

613
00:39:23,900 --> 00:39:25,900
ώρα, σαν... ΟΚ.

614
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Σας ευχαριστώ.

615
00:41:52,710 --> 00:41:54,210
Πάντα σε λάτρευα, κύριε.

616
00:41:54,750 --> 00:41:58,190
Το αρνί άνοιξε το φερμουάρ του βρώμικου, ιδρωμένου
παντελόνι.

617
00:41:59,190 --> 00:42:00,410
Φάε αυτό, Ρίβερ.

618
00:42:01,090 --> 00:42:02,670
Και ο Ρίβερ έτρεξε βαθιά.

619
00:44:09,000 --> 00:44:11,380
Γίνεται όλο και πιο τρελός, αυτή η οικογένεια
δίπλα.

620
00:44:11,980 --> 00:44:13,720
Γεώργιος! Βγαίνω!

621
00:44:14,860 --> 00:44:19,380
Κράτησες μυστικά. Αν κρύβεσαι
πράγματα από μένα τώρα, δεν θα της τα πεις

622
00:44:19,380 --> 00:44:22,200
χρόνο. Η νύχτα είναι νύχτα. Ανάθεμα, είναι
όλα θα χτυπηθούν.

623
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
Μάγκυ, Μάγκι, Μάγκι. Έξω, έξω, έξω.

624
00:44:25,280 --> 00:44:26,800
Μπορείτε να κοιτάξετε ψηλά τις γυναίκες.

625
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
Γαμήσου. Υπέροχες πέντε.

626
00:44:30,020 --> 00:44:31,020
Δυο λιγότερα.

627
00:44:31,200 --> 00:44:32,340
Σε αγαπώ ακόμα.

628
00:44:32,580 --> 00:44:34,700
Νομίζω ότι είσαι τόσο γεμάτος από όλα σου
ελευθερία.

629
00:44:35,000 --> 00:44:36,100
Δεν ξέρεις πότε να σταματήσεις.

630
00:44:43,600 --> 00:44:46,120
Καθίστε στο σπίτι με έναν κακό μπαμπά μέσα σας
βουλωμένο δερματάκι.

631
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Τι παίρνετε λοιπόν;

632
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Φοβερός.

633
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
Αισθάνεται σαν να σέρνεται μέσα από το
τοίχους.

